Esta vez en su version original

mardi 20 janvier 2009


Y Dios me hizo mujerY dios me hizo mujer,
de pelo largo,
ojos,
nariz y boca de mujer.
Con curvas
y pliegues
y suaves hondonadas
y me cavó por dentro,
me hizo un taller de seres humanos.
Tejió delicadamente mis nervios
y balanceó con cuidado
el número de mis hormonas.
Compuso mi sangre
y me inyectó con ella
para que irrigara
todo mi cuerpo;
nacieron así las ideas,
los sueños,
el instinto.
Todo lo que creó suavemente
a martillazos de soplidos
y taladrazos de amor,
las mil y una cosas que me hacen mujer todos los días
por las que me levanto orgullosa
todas las mañanas
y bendigo mi sexo.

4 commentaires:

Pierre Lantuas Monfouga a dit…

ahora claro que si que me llega mae ( como diriamos los ticos) qué PURA VIDA !!!

Flora a dit…

Ah que c'est beau l'espagnol, ne parlons même pas d'un poème en espagnol!! En plus, accompagné d'une très jolie image...
En tout cas, j'aime beaucoup ton blog qui me fait voyager...!

Springer Claude a dit…

oui c'est vrai l'esthétique est superbe, est ce la version originale de Gioconda Belli -poétesse nicaraguayenne que vous aviez postée en françes ?

la nica a dit…

oui monsieur, contente que ça vous plaise